Maciej Dziewięcki

Can’t stop me now

Nadeszły czasy „11 KOBIET …”. Nic nie może mnie teraz zatrzymać.

To mój dzisiejszy nastrój i motto na dziś, jutro, pojutrze… do końca świata i jeden dzień dłużej.

Jestem młody i pełen zapału.

Nadeszły czasy „11 KOBIET …”. Nic nie może mnie teraz zatrzymać.

Świat na mnie czeka, właśnie na mnie.

Zdobędę szczyty. Z tym darem od boga natury.

Jeden człowiek wypełnił mi serce dumą i dał mi energię.

Wielu wiarę, rady, pomocną dłoń, miłość.

Dziękuję.

Dziękuję za dumę bycia Europejczykiem. Będziecie ze mnie dumni.

Urodziłem się, żeby wędrować

Urodziłem się, żeby pisać

W nowym świecie rock’n’roll’a powieściowego.

A poniżej oryginalny tekst

Stanąłem prosto i zaśpiewałem
Dla gościa z firmy nagraniowej
Mój entuzjazm wypełnił pomieszczenie
Byłem młody i pełen zapału
Z diabłem za pan brat
Jak wydarłem się i zaśpiewałem starego blues'a
"Nie możemy, synu, podpisać z tobą kontraktu
Gdyż nie pasujesz nam
Z twoimi włosami, nosem i ciuchami"
Powiedziałem: "Dziękuję panowie
Za tę szansę.
A teraz lecę dalej"
Pamiętam, jak mówiłem
Nie mogą mnie teraz zatrzymać
Świat na mnie czeka
Teraz moja kolej, żeby się wybić
Nie mogą mnie teraz zatrzymać
Sprawy się odwrócą
Sprawię, że będziesz (ze mnie) dumny
Tak bardzo dumny
Cóż, było ciężko i trudno
Ale wciąż mi było mało
Tego rhythm and blues, którego tak łaknąłem
Śpiewałem po pubach
Śpiewałem po klubach
I nadeszły czasy "Maggie May"
Wszystko co mi powiedział I wszystko co usłyszałem
Miałem coś do udowodnienia, o tak
Zdobędę tę górę
Z tym darem, danym od boga
Nawet jeśli miałaby to być ostatnia rzecz, jaką zrobię
Pamiętam jak myślałem
Nie mogą mnie teraz zatrzymać
Świat czeka
Teraz moja kolej, żeby się wybić
Nie mogą mnie teraz zatrzymać
Sprawy się odwrócą
Sprawię, że będziesz (ze mnie) dumny
Tak bardzo dumny
Urodziłem się, żeby wędrować
Urodziłem się, żeby śpiewać
W nowym świecie rock'n'roll'a
Jeden człowiek, w szczególności
Wypełnił me serce dumą I dał mi energię
Dziękuję za wiarę
Dziękuję za cierpliwość
Dziękuję za pomocną dłoń
Dziękuję za miłość
Dziękuję za rady
Dziękuję za dumę z bycia Szkotem
Nie mogą mnie teraz zatrzymać
Świat czeka
Teraz moja kolej, żeby się wybić
Nie mogą mnie teraz zatrzymać
Sprawy się już zmieniają
Sprawię, że będziesz (ze mnie) dumny

Spodobało się - udostępnij

Newsletter

Mój newsletter to najlepszy sposób by nie przegapić niczego co dzieje się wokół „11 KOBIET …” i co ma do powiedzenia autor powieści. 

Może Cię zainteresuje?

I Bóg stworzył KOBIETĘ

I Bóg stworzył KOBIETĘ

Bóg stworzył KOBIETĘ, to stwierdzenie jest prawdą absolutną. Niezależnie od tego czy jest się ateistą czy wyznawcą jakiejkolwiek religii. Dla ateistów, Bogiem jest Natura. To

Piosenki świąteczne

Moje ulubione świąteczne piosenki

Świąteczne piosenki w dosłownym znaczeniu. Nie zamieszczę religijnych kolęd. Bo święta są dla wszystkich. Święta to po prostu czas radości, ale również zadumy, refleksji. Także

Siła wagin

Każdy jest z waginy …

„11 KOBIET czyli Krótki traktat o PIĘKNIE”, a siła wagin. Siła wagin, a wolność. Wolność, a Dzień Niepodległości.

rzeczywistość miesza się z fantazją

zapisz się do newslettera

Mój newsletter to najlepszy sposób by nie przegapić niczego co dzieje się wokół „11 KOBIET …” i co ma do powiedzenia autor powieści.